Other Languages

Here you will find general information about the Swedish national gambling helpline (Stödlinjen). Our counsellors speak Swedish and English, and we have interpreters in several languages if needed.

Du är här:

العربية/Arabic

المساعدة الطارئة للمشاكل المتعلقة بالقمار هل تشعر بالقلق بشأن إدمانك على لعب القمار أو إدمان أحد أقاربك أو أصدقاءك؟

فارسی/Farsi

به اینجا خوش آمدید! آِیا شما نگران عادات قمار خود هستید؟ شاید شما تصمیم دارید این عادات را تغییر دهید. یا شاید نگران یکی از نزدیکان خود هستید؟

Finnish/Suomeksi

Tervetuloa tänne! Oletko huolestunut pelitottumuksistasi? Olet ehkä päättänyt muuttaa niitä. Tai oletko huolestunut jostakin lähelläsi olevasta henkilöstä?

Lule sami/Julevusámegiella

Buoris boahtem diehki! Ráfeduvá gus ietjat spieledimvuogijs? Gávnnam dávk littja dajt ietjájduhttet. Jali huvsa gus lagámusáv?

Meänkieli

Tervetuloa tänne! Oletkos sie kiusoissa sinun pellaamistavoista? Piiain sie olet päättäny ette muuttaa niitä. Elikkä oletkos sie kiusoissa jonku muun eestä sinun läheisyyessä?

North sami/Davvisámegiella

Bures boahtin deike! Leatgo leaboheapme iežat speallandábiid dihte? Soaittát mearridan rievdadit daid. Dehe leatgo leaboheapme soapmása dihte du lahkosis?

Romani Arli

Šukar aljan akari! Daraja bašo tle khelibaskere navike? Šaj odlučindžan tut te menine diso othe. Ja pale šaj daraja bašo javer džiko soj tuke paše?

Romani Kalderash

Devlesa arakhav tumen! Si ke tu daras ke pra but kheles tut spelo? Fajma alondan te paruves čiro gindo. Vaj si ke daras anda varikaste kaj si tuke paše?

Romani Lovari

Mišto ke areslan kate! Daras pa čire hazardoske khelimata? Kam dan tut ghindo te paruves len. Vaj kam daras pa varikhaste khaj si paša tute?

Somali/Soomaali

Halkan kusoo dhawaw! Ma ka welwelsantahay caadooyinkaaga xagga ciyaaraha? Laga yaabee in aad go’aansatay in aad caadooyinkaas beddeshid. Ama ma ka welwelsantahay cid xigtadaada ka mid ah?

South Sami/Åarjelsaemiengiele

Buerie båeteme diekie! Datne aerkies dov spïelevaani åvteste? Kaanne datne leah nænnoestamme dejtie jarkestidh. Jallh datne aerkies naan bïjre dov lïhkesvoetesne?

Spanish/Español

Has llegado al lugar adecuado. ¿Te preocupan tus hábitos de juego? Tal vez hayas decidido modificarlos. ¿O acaso te preocupa alguien cercano a ti?

Turkish/Türk

Buraya hoşgeldiniz! Kumar alışkanlıkların konusunda endişen mi var? Belki bu alışkanlıklarından kurtulmaya karar verdin. Ya da çevrendeki biri için mi endişe duyuyorsun?

Contact us

020-81 91 00 Chat